В седых лучах Балтийского рассвета,
В симфонии задумчивых дворцов
Оград чугунных дивные сонеты
И города прекрасное лицо.
Художники, поэты, музыканты –
Нам выпала завидная судьба:
Тебе мы отдаём свои таланты,
Ты создал нас – мы создаём тебя
Твой гений над веками
Прославил стих и камень.
Город мой –
Искусства вечный пламень.
Как песня над водою
Плывёшь ты над Невою
Сквозь годы, столетья
Уходит в бессмертье
Твоя красота.
Твой гений над веками
Прославил стих и камень
Сквозь годы, столетья
Уходит в бессмертье Твоя красота.
In the gray rays of the Baltic dawn,
In the symphony of brooding palaces
Fencing cast iron marvelous sonnets
And the city has a beautiful face.
Artists, poets, musicians -
We had an enviable fate:
We give you our talents,
You created us - we create you
Your genius over the centuries
He glorified verse and stone.
My city -
Art eternal flame.
Like a song above the water
You swim over the Neva
Through the years, centuries
Goes to immortality
Your beauty.
Your genius over the centuries
Glorified verse and stone
Through the years, centuries
Going to immortality Your beauty.