Под злобный ветра вой
Ломает ива руки
В предчувствии разлуки
С желтеющей листвой.
А я гляжу в окно
Ища напрасно взора
Вдали того, с которым
Разлучена давно.
Мне снится сон о нем
Все дни без перерыва
И я дрожу, как ива
В сиянье золотом.
Я плачу и смеюсь,
Лицо в ладони прячу,
И вновь смеюсь и плачу,
И сон спугнуть боюсь.
Тускнеет пламя крон,
Им тяжко листьев бремя,
Все невозвратней время,
Когда был рядом он.
Мне снится сон о нем
Все дни без перерыва
И я дрожу, как ива
В сиянье золотом.
Howling under the angry wind
Willow breaks hands
In anticipation of parting
With yellowing foliage.
And I look out the window
Looking in vain for a glance
Away from the one with whom
Separated for a long time.
I have a dream about him
All days without a break
And I shiver like a willow
In the shine of gold
I cry and laugh
I hide my face in my palm,
And I laugh and cry again
And I'm afraid to frighten off a dream.
The flame of the crowns dims
The burden of leaves is heavy for them,
All time is irrevocable
When he was there.
I have a dream about him
All days without a break
And I shiver like a willow
In the shine of gold