Я жду начала всех начал,
Тоскую и взываю ветер.
Чтоб он мне указал причал,
Тот, что всего ценней на свете.
Я жду волшебный звездопад,
Поверив в неземную небыль.
Но обернусь и взгляд назад -
Меня заставит прыгнуть в небо!
Прыжок во тьму - что там вдали?!
Не знает даже ангел смерти;
Зажги огонь и в нем сгори -
А за тебя весь мир ответит!
Прыжок сквозь свет - ослеп на миг,
Но а потом прозрел навеки;
И в облаках увидел лик -
Того, кто переплыл все реки...
Дай руку мне, чтоб вместе мы,
Узнали боль перерожденья.
Закрой глаза, чтоб видеть сны,
И ощутить восторг падения.
За тем холмом седой старик,
Еще тверда рука безумца.
Он как и мы, услышал крик -
И прыгнул в бездну солнца!
Прыжок во тьму - что там вдали?!
Не знает даже ангел смерти;
Зажги огонь и в нем сгори -
А за тебя весь мир ответит!
Прыжок сквозь свет - ослеп на миг,
Но а потом прозрел навеки;
И в облаках увидел лик -
Того, кто переплыл все реки...
I'm waiting for the beginning of all beginnings
Longing and crying out to the wind.
So that he showed me the pier,
The one that is most valuable in the world.
I'm waiting for a magic starfall
Believing in unearthly fiction.
But I'll turn around and look back -
Will make me jump into the sky!
Leap into darkness - what's in the distance ?!
Even the angel of death does not know;
Light a fire and burn in it -
And the whole world will answer for you!
Jump through the light - blinded for a moment
But then he received his sight forever;
And in the clouds I saw a face -
The one who swam across all the rivers ...
Give me your hand so that together we
We learned the pain of rebirth.
Close your eyes to dream
And feel the delight of falling.
Beyond that hill, the gray-haired old man
The hand of the madman is still firm.
He, like us, heard a cry -
And jumped into the abyss of the sun!
Leap into darkness - what's in the distance ?!
Even the angel of death does not know;
Light a fire and burn in it -
And the whole world will answer for you!
Jump through the light - blinded for a moment
But then he received his sight forever;
And in the clouds I saw a face -
The one who swam across all the rivers ...