Ни летом, ни зимой, ни осенью,
В начале солнечной весны
Весёлых, грустных, юных, с проседью -
Всех женщин поздравляем мы,
Для вас планета наряжается,
Для вас она цветет опять,
И снова танго возвращается,
Вас приглашая танцевать.
Припев:
Танго - мы дарим женщинам любимым,
Станет пусть этот день неповторимым,
Пусть ни на чьё лицо не ляжет грусти тень,
Неповторимым станет этот день,
Пусть солнца свет вам дарит счастье много лет.
Есть в мире танцы очень разные,
Но в танго столько красоты,
Быть может с этим танго связаны
Надежды ваши и мечты,
А значит верно и пророчество -
Любви придёт волшебный час,
Пусть это танго долго помнится,
Его бы не было без вас!
(Припев.) 2р.
Neither in summer, nor in winter, nor in autumn,
At the beginning of sunny spring
Cheerful, sad, young, with gray hair -
We congratulate all women
For you, the planet is dressing up,
For you, it blooms again
And the tango comes back again
Inviting you to dance.
Chorus:
Tango - we give to women beloved,
Let this day be unique
Let no shadow lie on anyone’s face,
This day will become unique
May the sun give you happiness for many years.
There are very different dances in the world,
But tango has so much beauty
Maybe connected with this tango
Your hopes and dreams
And so the prophecy is true -
Love will come the magic hour
Let this tango be remembered for a long time,
He would not have been without you!
(Chorus.) 2r.