Разлучаясь с девой милой,
Друг, ты клялся мне любить!
Уезжая в край постылый,
Клятву данную хранить!..
Там, за Данией счастливой,
Берега твои во мгле…
Вал сердитый, говорливый
Моет слезы на скале…
Милый воин не вернется,
Весь одетый в серебро…
В гробе тяжко всколыхнется
Бант и черное перо…
8 февраля 1899
Separated from a sweet maiden
Friend, you swore to me to love & # 33;
Leaving to the region hateful,
Keep this oath & # 33; ..
There, behind Denmark happy,
Thy shores in the darkness ...
Val angry, talkative
Washes tears on a rock ...
Dear warrior won't return
All dressed in silver ...
In a coffin he will stir up badly
Bow and black feather ...
February 8, 1899