ШИРОКИЙ ЛАН - СУМ ВІТРУ.
Вітер тихо хитає,
Траву на курганах дідів,
Вітер тихо питає
чи душі ще їхні живі?
Приспів:
Та чомусь мовчить завжди старий курган
Скільки б вітер не просив та не вблагав
Тільки дощ сумний закапає згори
Помовчи ж і ти, брат, помовчи
Крізь терени часу вітер пригадав
Як коня у полі він не здогнав
Як рубали шаблі на смерть ворогів
Як співали пісні наші козаки
Приспів:
Та чомусь мовчить завжди старий курган
Скільки б вітер не просив та не вблагав
Тільки дощ сумний закапає згори
Помовчи ж і ти, брат, помовчи
Стогне вітер-брате, встаньмо козаки!
Я б своє безсмертя дав вам на віки
Сумно так самому по степах літать
Краще я із вами ляжу спочивать
Приспів:
Та чомусь мовчить завжди старий курган
Скільки б вітер не просив та не вблагав
Тільки дощ сумний закапає згори
Помовчи і ти, брат, помовчи.
WIDE LAN - THE SUM OF THE WIND.
The wind sways softly,
Grass on the mounds of grandfathers,
The wind asks softly
are their souls still alive?
Refrain:
But for some reason the old mound is always silent
No matter how much the wind asked and begged
Only sad rain will drip from above
Shut up and you, brother, shut up
Through the realms of time the wind remembered
Like a horse in a field, he did not catch up
How to cut swords to the death of enemies
How our Cossacks sang songs
Refrain:
But for some reason the old mound is always silent
No matter how much the wind asked and begged
Only sad rain will drip from above
Shut up and you, brother, shut up
The wind is moaning, brother, let's get up, Cossacks!
I would give you my immortality forever
It's sad to fly across the steppes
I'd better lie down with you to rest
Refrain:
But for some reason the old mound is always silent
No matter how much the wind asked and begged
Only sad rain will drip from above
Shut up and you, brother, shut up.