Ты улыбнулась мне игриво
Сама не ведая того
Что та улыбка как огниво
Спалила сердце-мотылёк
И снова странный трепет в нём
Давно забытых ощущений
И снова я меч'таю днём
А ночи полны сновидений
Я сброшу будничные цепи
И стану сумасбродным сном
Для тех кто в музыку не верит
И кто в ночи не пьёт вино
Мы встретим раннюю зарю
Вдохнём лугов далёких ветер
И будет страстное люблю
И будет поднебесный вечер
You smiled at me playfully
Not knowing it myself
That smile like a flint
Burned heart-moth
And again a strange thrill in him
Long forgotten sensations
And again I dream of the day
And the nights are full of dreams.
I will drop everyday chains
And I will become an extravagant sleep
For those who do not believe in music
And who does not drink wine in the night
We will meet the early dawn
Inhale the meadows distant wind
And I will be passionate love
And there will be a heavenly evening