Дар ман ҳама хандаҳои дунё гирён,
Шодиву умедҳои зебо гирён.
Бар қисмати ман обу-ҳаво ҳайрон аст
Дарё гирён, домани саҳро гирён...
[2x]
Номам ба ҳама забони олам - Айлон
Рӯҳам ба ҳама макони олам - нолон
[2x]
Дар синаву дар нигоҳи ман ханҷари кист?
Хоки сари бепаноҳи ман кишвари кист?
[2x]
Бозичаи кӯдакӣи ман бишкаста, вой
Хуни дили бегуноҳи бар сари кист,
бар сари кист?
Дунёдорон! Фиғон зи фарҳанги шумо!
Аз моли шумо! Сулҳи шумо! Ҷанги шумо!
[2x]
Биллоҳ ба Худо рӯзи ҷазо хоҳам гуфт,
Аз баҳси шумо, фиребу найранги шумо!
Номам ба ҳама забони олам - Айлон
Рӯҳам ба ҳама макони олам - нолон
[2x]
Во всем моем смехе,
Наслаждайтесь красивыми оттенками и надеждами.
Вся моя погода потрясающая
Плач, плач вокруг поля ...
[2x]
Меня зовут на всех языках мира - Ионон
Дух принадлежит всем частям мира
[2x]
Кто сумасшедшая вещь в моих бедрах?
Кто мой настоящий босс?
[2x]
Игра моего ребенка водянистая
Кто невинное сердце на голове,
Кто глава?
Dunjodoron! Лови свою культуру!
Из ваших товаров! Ваши праздники! Твоя война
[2x]
Я скажу Богу,
От твоего обсуждения твои страдания!
Меня зовут на всех языках мира - Ионон
Дух принадлежит всем частям мира
[2x]