На море ты взирала со слезами -
Бесправная рабыня меж рабами -
Когда на горизонте увидала
Зелено-бело-красный гордый флаг.
Черна мордашка у абиссинки
И хороша она ну просто как с картинки!
Твоей свободы уж близок час,
Получишь ты иной закон, иную власть.
Закон нас справедливо защищает
И рабство лишь в любви он дозволяет
Мы отомстим за наших братьев павших
И твой народ тогда освободим!
Черна мордашка у абиссинки
И хороша она ну просто как с картинки!
Твоей свободы уж близок час,
Получишь ты иной закон, иную власть.
Смуглянка, абиссинская малышка!
Узнаешь с нами Рим не понаслышке
Под солнца итальянского лучами
В рубахе черной будешь щеголять!
Ты станешь вольной гражданкой Рима
И здесь ты будешь и свободна, и любима,
За нашим Дуче в одних рядах
Под триколором за Италию шагать!
You looked at the sea with tears -
Disenfranchised slave between slaves -
When on the horizon I saw
Green-white-red proud flag.
Black face at abyssine
And she’s good, just like from the picture!
Your freedom is near the hour
You will receive a different law, a different power.
The law rightly protects us
And slavery is only in love, he allows
We will avenge our fallen brothers
And then your people will be free!
Black face at abyssine
And she’s good, just like from the picture!
Your freedom is near the hour
You will receive a different law, a different power.
Dark-skinned girl, Abyssinian baby!
Learn Rome with us firsthand
Under the sun of Italian rays
In a black shirt you'll flaunt!
You will become a free citizen of Rome
And here you will be both free and loved,
For our Duce in the same ranks
Under the tricolor for Italy to walk!