Расплету я косы
Кликну вольный ветер
О своем любимом
Ветру все поведаю
Как его ищу я
По белу свету
Все о нем тоскую
С ночи до рассвета
Расплету я косы
Да воде глубокой
Нашепчу ???
Милый мой далеко
Вся к нему душа
И покоя нет
Долго, речка, ждать ждать
Речка дай ответ
Эй ветер, эй вода,
Ясный огонь да матушка-земля
Мне-красной девице помогите
Ой путь-дороженьку
К терему да моему
Доброму молодцу покажите
Расплету я косы
До земли родимой
Матушке поплачусь
О своем любимом
Не сыскать его мне
Не дождаться зорьки
Слезоньки, ох слезки
Слезы мои горькие.
Расплету я косы
Да к огню поближе
Чтобы мою тайну
Только он услышал
Обогрей меня
Друг мой злакоокий
Да к нему в ночи
Покажи дорогу.
Красное солнышко тьму озарит
Ой ли то сокол ясный камнем летит
Эй ветер, эй вода,
Ясный огонь да матушка-земля
Мне-красной девице помогите
Ой путь-дороженьку
К терему да моему
Доброму молодцу покажите
I will unravel my braids
I will click the free wind
About your beloved
I will tell the wind everything
How I am looking for him
Across the world
I miss him all
From night to dawn
I will unravel my braids
Deep water
Whispering ???
My dear far away
All my soul to him
And there is no rest
Long, river, wait wait
River give an answer
Hey wind, hey water
Clear fire yes mother earth
Help me-red maiden
Oh path-path
To my tower
Show a good fellow
I will unravel my braids
To the dear land
I'll cry to mother
About your beloved
I can't find him
Do not wait for the dawn
Tears, oh tears
My tears are bitter.
I will unravel my braids
Yes, closer to the fire
To my secret
Only he heard
Keep me warm
My friend, grass-eyed
Yes to him in the night
Show the way.
The red sun will light up the darkness
Oh, is it a clear falcon flies like a stone
Hey wind, hey water
Clear fire yes mother earth
Help me-red maiden
Oh path-path
To my tower
Show a good fellow