Шопена вальс… Кто не играл его
И кто не слушал? На чьих устах
Не появлялась улыбка нежная,
И в чьих очах не вспыхивала искра
Любви, а может быть, печали
От звуков тех, кокетливых и гордых,
Задумчивых, как вечер золотого дня,
Пылающих горячим поцелуем? (М. Рыльский “Шопен”)
Chopin waltz ... Who did not play it
And who did not listen? On whose lips
Did not appear a gentle smile,
And in whose eyes did not sparkle
Love, and maybe sadness
From the sounds of those coquettish and proud,
Thoughtful, like the evening of a golden day,
Burning with a hot kiss? (M. Rylsky "Chopin")