Renegades
Отступники
Run away with me
Убеги со мной,
Lost souls and reverie
Теряя души и мечты,
Running wild and running free
Беспечные и свободные,
Two kids, you and me
Двое детей: ты и я.
And I say
И я говорю:
Hey, hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники.
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники,
Renegades, renegades
Отступники, отступники.
Long live the pioneers
Да здравствуют первопроходцы,
Rebels and mutineers
Бунтари и мятежники!
Go forth and have no fear
Отправляйтесь в путь и не бойтесь!
Come close the end is near
Подойдите ближе, конец не за горами.
And I say
И я говорю:
Hey, hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники.
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники,
Renegades, renegades
Отступники, отступники.
All hail the underdogs
Приветствуем неудачников!
All hail the new kids
Приветствуем новичков!
All hail the outlaws
Приветствуем преступников!
Spielberg's and Kubrick's
От Спилберга и Кубрика!
It's our time to make a move
Пора действовать!
It's our time to make amends
Пора за всё поквитаться!
It's our time to break the rules
Пора нарушать правила!
Let's begin...
Начнём...
And I say
И я говорю:
Hey, hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники.
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники,
Renegades, renegades
Отступники, отступники.
Renegades
The Departed
Run away with me
Flee with me,
Lost souls and reverie
Losing souls and dreams,
Running wild and running free
Carefree and free,
Two kids, you and me
Two children: you and me.
And I say
And I say:
Hey, hey hey hey
Hey, hey, hey, hey!
Living like we're renegades
Let's live like apostates.
Hey hey hey
Hey, hey, hey, hey!
Hey hey hey
Hey, hey, hey, hey!
Living like we're renegades
Let's live like apostates,
Renegades, renegades
Apostates, apostates.
Long live the pioneers
Long live the pioneers,
Rebels and mutineers
Rioters and rebels!
Go forth and have no fear
Go on the road and do not be afraid!
Come close the end is near
Come closer, the end is not far off.
And I say
And I say:
Hey, hey hey hey
Hey, hey, hey, hey!
Living like we're renegades
Let's live like apostates.
Hey hey hey
Hey, hey, hey, hey!
Hey hey hey
Hey, hey, hey, hey!
Living like we're renegades
Let's live like apostates,
Renegades, renegades
Apostates, apostates.
All hail the underdogs
Greetings of losers!
All hail the new kids
Greetings to newbies!
All hail the outlaws
Greet criminals!
Spielberg's and Kubrick's
From Spielberg and Kubrick!
It's our time to make a move
It's time to act!
It's our time to make amends
It's time for all to get even!
It's our time to break the rules
It's time to break the rules!
Let's begin ...
Let's start ...
And I say
And I say:
Hey, hey hey hey
Hey, hey, hey, hey!
Living like we're renegades
Let's live like apostates.
Hey hey hey
Hey, hey, hey, hey!
Hey hey hey
Hey, hey, hey, hey!
Living like we're renegades
Let's live like apostates,
Renegades, renegades
Apostates, apostates.