Лазурный берег, летний зной
Краса небес всегда с тобой
Мы улетим вдвоем в даль
Где нету лжи, где нет печали
Где солнце светит, цветут тюльпаны
Будем вдвоем всегда
Припев:
Улетим, чтобы жить, улетим, чтоб любить
Чтобы нам с тобой приснился мир без границ
Улетим, далеко, улетим в никуда
И сбудется наша мечта,
Cote d'Azur, summer heat
The beauty of heaven is always with you
We will fly away together into the distance
Where there is no lie, where there is no sorrow
Where the sun shines, tulips bloom
We will always be together
Chorus:
Let's fly away to live, let's fly away to love
For you and me to dream of a world without borders
Let's fly away, far away, fly away to nowhere
And our dream will come true