НАСЫЙП ЯР.
Шәмсия Җиһангирова сүз.
Фәрид Низамиев көе.
1. Сызгырып ла искән җилкәйләрне,
Җил тузгыта диеп белмәдек.
Кая гына барсак, ни күрсәк тә,
Кеше көлдереп лә йөрмәдек.
куш
Баланнарны гына капкан идем,
Карлар явып киткәч балдыр дип.
Бер күрдем дә сиңа гашыйк булдым,
Миңа гына насыйп ярдыр дип.
2. Утырдым ла биек яр читенә,
Суның агышларын күрмәгә.
Язган ла гына булса ирешербез,
Чәчкәйләрне чәчкә үрмәгә!
3.Каралып ла килә кара болыт,
Кай якларда явар кар булып.
Ышанма дисәң дә мин ышанам,
Гомер итүләргә пар булып!
************************
Любимая, посланная судьбой
Перевод Ф. Нуртдинова
Со свистом дующие ветра,
Не знали что раскидает ветер
Куда бы ни шли, что бы ни видели
Не ходили, смеша людей
Пр-в
Вкусил калины только,
Думая, что после снега это как мёд.
Увидел раз и сразу влюбился,
Думая, что это наверно любовь, предписанная судьбой
Сел на высокий берег реки
Глядеть на течение воды
Если предписано, то соединимся
Сплетём волосы
Темнея идёт черная туча,
Где выпадет снегом
Хоть скажешь не верь, но я верю
Будем парой на всю жизнь
% D0% 9D% D0% 90% D0% A1% D0% AB% D0% 99% D0% 9F +% D0% AF% D0% A0.% 0D% 0A% D0% A8% 26% 231241% 3B% D0% BC% D1% 81% D0% B8% D1% 8F +% 26% 231174% 3B% D0% B8% 26% 231211% 3B% D0% B0% D0% BD% D0% B3% D0% B8% D1% 80% D0% BE% D0% B2% D0% B0 +% D1% 81% 26% 231199% 3B% D0% B7.% 0D% 0A% D0% A4% 26% 231241% 3B% D1% 80% D0% B8% D0 % B4 +% D0% 9D% D0% B8% D0% B7% D0% B0% D0% BC% D0% B8% D0% B5% D0% B2 +% D0% BA% 26% 231257% 3B% D0% B5.% 0D% 0A% 0D% 0A1. +% D0% A1% D1% 8B% D0% B7% D0% B3% D1% 8B% D1% 80% D1% 8B% D0% BF +% D0% BB% D0% B0 +% D0% B8% D1% 81% D0% BA% 26% 231241% 3B% D0% BD +% 26% 231175% 3B% D0% B8% D0% BB% D0% BA% 26% 231241% 3B% D0% B9% D0% BB% 26% 231241% 3B% D1% 80% D0% BD% D0% B5% 2C% 0D% 0A% 26% 231174% 3B% D0% B8% D0% BB +% D1% 82% D1% 83% D0% B7% D0% B3% D1% 8B% D1% 82% D0% B0 +% D0% B4% D0% B8% D0% B5% D0% BF +% D0% B1% D0% B5% D0% BB% D0% BC% 26% 231241% 3B% D0% B4% D0% B5% D0% BA.% 0D% 0A% D0% 9A% D0% B0% D1% 8F +% D0% B3% D1% 8B% D0% BD% D0 % B0 +% D0% B1% D0% B0% D1% 80% D1% 81% D0% B0% D0% BA% 2C +% D0% BD% D0% B8 +% D0% BA% 26% 231199% 3B% D1% 80 % D1% 81% 26% 231241% 3B% D0% BA +% D1% 82% 26% 231241% 3B% 2C% 0D% 0A% D0% 9A% D0% B5% D1% 88% D0% B5 +% D0% BA % 26% 231257% 3B% D0% BB% D0% B4% D0% B5% D1% 80% D0% B5% D0% BF +% D0% BB% 26% 231241% 3B +% D0% B9% 26% 231257% 3B % D1% 80% D0% B C% 26% 231241% 3B% D0% B4% D0% B5% D0% BA.% 0D% 0A% 0D% 0A% D0% BA% D1% 83% D1% 88% 0D% 0A% D0% 91% D0 % B0% D0% BB% D0% B0% D0% BD% D0% BD% D0% B0% D1% 80% D0% BD% D1% 8B +% D0% B3% D1% 8B% D0% BD% D0% B0 + % D0% BA% D0% B0% D0% BF% D0% BA% D0% B0% D0% BD +% D0% B8% D0% B4% D0% B5% D0% BC% 2C% 0D% 0A% D0% 9A % D0% B0% D1% 80% D0% BB% D0% B0% D1% 80 +% D1% 8F% D0% B2% D1% 8B% D0% BF +% D0% BA% D0% B8% D1% 82% D0% BA% 26% 231241% 3B% D1% 87 +% D0% B1% D0% B0% D0% BB% D0% B4% D1% 8B% D1% 80 +% D0% B4% D0% B8% D0% BF.% 0D% 0A% D0% 91% D0% B5% D1% 80 +% D0% BA% 26% 231199% 3B% D1% 80% D0% B4% D0% B5% D0% BC +% D0% B4% 26% 231241% 3B +% D1% 81% D0% B8% 26% 231187% 3B% D0% B0 +% D0% B3% D0% B0% D1% 88% D1% 8B% D0% B9% D0% BA +% D0% B1% D1% 83% D0% BB% D0% B4% D1% 8B% D0% BC% 2C% 0D% 0A% D0% 9C% D0% B8% 26% 231187% 3B% D0% B0 +% D0% B3% D1% 8B% D0% BD% D0% B0 +% D0% BD% D0% B0% D1% 81% D1% 8B% D0% B9% D0% BF +% D1% 8F% D1% 80% D0% B4% D1% 8B% D1% 80 +% D0% B4% D0% B8% D0% BF.% 0D% 0A% 0D% 0A2. +% D0% A3% D1% 82% D1% 8B% D1% 80% D0% B4% D1% 8B% D0% BC +% D0% BB% D0% B0 +% D0% B1% D0% B8% D0% B5% D0% BA +% D1% 8F% D1% 80 +% D1% 87% D0% B8% D1 % 82% D0% B5% D0% BD% 26% 231241% 3B% 2C% 0D% 0A% D0% A1% D1% 83% D0% BD% D1% 8B% 26% 231187% 3B +% D0% B0% D0 % B3% D1% 8B% D1% 88% D0% BB% D0% B0% D1% 80% D1% 8B% D0% BD +% D0% BA% 26% 23 1199% 3B% D1% 80% D0% BC% 26% 231241% 3B% D0% B3% 26% 231241% 3B.% 0D% 0A% D0% AF% D0% B7% D0% B3% D0% B0% D0 % BD +% D0% BB% D0% B0 +% D0% B3% D1% 8B% D0% BD% D0% B0 +% D0% B1% D1% 83% D0% BB% D1% 81% D0% B0 +% D0% B8 % D1% 80% D0% B5% D1% 88% D0% B5% D1% 80% D0% B1% D0% B5% D0% B7% 2C% 0D% 0A% D0% A7% 26% 231241% 3B% D1 % 87% D0% BA% 26% 231241% 3B% D0% B9% D0% BB% 26% 231241% 3B% D1% 80% D0% BD% D0% B5 +% D1% 87% 26% 231241% 3B% D1 % 87% D0% BA% 26% 231241% 3B +% 26% 231199% 3B% D1% 80% D0% BC% 26% 231241% 3B% D0% B3% 26% 231241% 3B% 26% 2333% 3B% 0D % 0A% 0D% 0A3.% D0% 9A% D0% B0% D1% 80% D0% B0% D0% BB% D1% 8B% D0% BF +% D0% BB% D0% B0 +% D0% BA% D0% B8% D0% BB% 26% 231241% 3B +% D0% BA% D0% B0% D1% 80% D0% B0 +% D0% B1% D0% BE% D0% BB% D1% 8B% D1% 82% 2C% 0D% 0A% D0% 9A% D0% B0% D0% B9 +% D1% 8F% D0% BA% D0% BB% D0% B0% D1% 80% D0% B4% D0% B0 +% D1% 8F% D0% B2% D0% B0% D1% 80 +% D0% BA% D0% B0% D1% 80 +% D0% B1% D1% 83% D0% BB% D1% 8B% D0% BF.% 0D% 0A% D0 % AB% D1% 88% D0% B0% D0% BD% D0% BC% D0% B0 +% D0% B4% D0% B8% D1% 81% 26% 231241% 3B% 26% 231187% 3B +% D0% B4 % 26% 231241% 3B +% D0% BC% D0% B8% D0% BD +% D1% 8B% D1% 88% D0% B0% D0% BD% D0% B0% D0% BC% 2C% 0D% 0A% D0 % 93% D0% BE% D0% BC% D0% B5% D1% 80 +% D0% B8% D1% 82% 26% 231199% 3B% D0% BB% 26% 231241% 3B% D1% 80% D0% B3% 26% 231241% 3B +% D 0% BF% D0% B0% D1% 80 +% D0% B1% D1% 83% D0% BB% D1% 8B% D0% BF% 26% 2333% 3B +% 0D% 0A% 2A% 2A% 2A% 2A % 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 2A% 0D% 0A% D0% 9B% D1 % 8E% D0% B1% D0% B8% D0% BC% D0% B0% D1% 8F% 2C +% D0% BF% D0% BE% D1% 81% D0% BB% D0% B0% D0% BD% D0 % BD% D0% B0% D1% 8F +% D1% 81% D1% 83% D0% B4% D1% 8C% D0% B1% D0% BE% D0% B9% 0D% 0A% D0% 9F% D0% B5 % D1% 80% D0% B5% D0% B2% D0% BE% D0% B4 +% D0% A4. +% D0% 9D% D1% 83% D1% 80% D1% 82% D0% B4% D0% B8 % D0% BD% D0% BE% D0% B2% D0% B0% 0D% 0A% 0D% 0A% D0% A1% D0% BE +% D1% 81% D0% B2% D0% B8% D1% 81% D1 % 82% D0% BE% D0% BC +% D0% B4% D1% 83% D1% 8E% D1% 89% D0% B8% D0% B5 +% D0% B2% D0% B5% D1% 82% D1% 80 % D0% B0% 2C% 0D% 0A% D0% 9D% D0% B5 +% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D0% BB% D0% B8 +% D1% 87% D1% 82% D0% BE + % D1% 80% D0% B0% D1% 81% D0% BA% D0% B8% D0% B4% D0% B0% D0% B5% D1% 82 +% D0% B2% D0% B5% D1% 82% D0% B5% D1% 80% 0D% 0A% D0% 9A% D1% 83% D0% B4% D0% B0 +% D0% B1% D1% 8B +% D0% BD% D0% B8 +% D1% 88% D0% BB% D0% B8% 2C +% D1% 87% D1% 82% D0% BE +% D0% B1% D1% 8B +% D0% BD% D0% B8 +% D0% B2% D0% B8% D0% B4% D0% B5% D0% BB% D0% B8% 0D% 0A% D0% 9D% D0% B5 +% D1% 85% D0% BE% D0% B4% D0% B8% D0% BB% D0% B8% 2C +% D1% 81% D0% BC% D0% B5% D1% 88% D0% B0 +% D0% BB% D1% 8E% D0% B4% D0% B5% D0% B9% 0D% 0A% 0D% 0A% D0% 9F% D1% 80- % D0% B2% 0D% 0A% D0% 92% D0% BA% D1% 83% D1% 81% D0% B8% D0% BB +% D0% BA% D0% B0% D0% BB% D0% B8% D0 % BD% D1% 8B +% D1% 82% D0% BE% D0% BB% D1% 8C% D0% BA% D0% BE% 2C% 0D% 0A% D0% 94% D1% 83% D0% BC% D0 % B0% D1% 8F% 2C +% D1% 87% D1% 82% D0% BE +% D0% BF% D0% BE% D1% 81% D0% BB% D0% B5 +% D1% 81% D0% BD% D0 % B5% D0% B3% D0% B0 +% D1% 8D% D1% 82% D0% BE +% D0% BA% D0% B0% D0% BA +% D0% BC% D1% 91% D0% B4.% 0D% 0A% D0% A3% D0% B2% D0% B8% D0% B4% D0% B5% D0% BB +% D1% 80% D0% B0% D0% B7 +% D0% B8 +% D1% 81% D1% 80% D0% B0% D0% B7% D1% 83 +% D0% B2% D0% BB% D1% 8E% D0% B1% D0% B8% D0% BB% D1% 81% D1% 8F% 2C% 0D% 0A % D0% 94% D1% 83% D0% BC% D0% B0% D1% 8F% 2C +% D1% 87% D1% 82% D0% BE +% D1% 8D% D1% 82% D0% BE +% D0% BD % D0% B0% D0% B2% D0% B5% D1% 80% D0% BD% D0% BE +% D0% BB% D1% 8E% D0% B1% D0% BE% D0% B2% D1% 8C% 2C + % D0% BF% D1% 80% D0% B5% D0% B4% D0% BF% D0% B8% D1% 81% D0% B0% D0% BD% D0% BD% D0% B0% D1% 8F +% D1 % 81% D1% 83% D0% B4% D1% 8C% D0% B1% D0% BE% D0% B9% 0D% 0A% 0D% 0A% D0% A1% D0% B5% D0% BB +% D0% BD % D0% B0 +% D0% B2% D1% 8B% D1% 81% D0% BE% D0% BA% D0% B8% D0% B9 +% D0% B1% D0% B5% D1% 80% D0% B5% D0 % B3 +% D1% 80% D0% B5% D0% BA% D0% B8% 0D% 0A% D0% 93% D0% BB% D1% 8F% D0% B4% D0% B5% D1% 82% D1% 8C + % D0% BD% D0% B0 +% D1% 82% D0% B5% D1% 87% D0% B5% D0% BD% D0% B8% D0% B5 +% D0% B2% D0% BE% D0% B4% D1 %eight