О рьяный конь, о конь морской,
С бледно-зеленой гривой,
То смирный, ласково-ручной,
То бешено-игривый!
Ты буйным вихрем вскормлен был
В широком божьем поле,
Тебя он прядать научил,
Играть, скакать по воле!
Люблю тебя, когда стремглав,
В своей надменной силе,
Густую гриву растрепав
И весь в пару и мыле,
К брегам направив бурный бег,
С веселым ржаньем мчишься,
Копыта кинешь в звонкий брег -
И в брызги разлетишься!..
Oh zealous horse, oh sea horse,
With a pale green mane
That’s quiet, affectionately manual,
That is frantically playful!
You were nourished by a violent whirlwind
In the wide field of God
He taught you how to spin
Play, gallop free!
I love you when headlong
In his arrogant power
Shredded mane
And all in a couple and soap,
To the bregas directing a rapid run,
Rushing with a merry rye
Throw your hooves into the resounding breg -
And you’ll fly into the spray! ..