тот мальчик с которым мы дружили в раннем детстве
жил по соседству в нашем подъезде
мне было пять лет и он был мой ровесник
когда было грустно мы с ним были вместе
мы смеялись и ловили с ним снежинки губами
и вместе к качелям языками прилипали
держались за ручки и мне как невесте
он как то отдал свой серебрянный крестик
мы снова убегаем от родителей ты держишь мою варежку
и весело подводишь меня к краешку земли
тот мальчик ночами мне до сих пор снится
большие глаза и снежок на ресницах
мы хором рыдали под светом созвездий
когда пришла весть о моем переезде
я крестик всё детство берегла как зеницу
дралась за него в школе, царапала лица
спустя много лет, мне так больно и странно
увидеть твой крестик другой - деревянный
снежинка за снежинкой мне на варежки
я плачу но я знаю что ты ждешь меня
на самом самом краешке земли,
и я в пути
the boy with whom we were friends in early childhood
lived next door at our porch
I was five years old and he was my age
when it was sad we were together
we laughed and caught snowflakes with his lips
and stuck to the swings with tongues
held on to the pens and me as a bride
he gave away his silver cross
we run away from my parents again you hold my mitten
and you cheer me to the edge of the earth
that boy nights I still dream
big eyes and snow on the eyelashes
we sobbed in unison under the light of the constellations
when the news came about my move
I kept my childhood cross like a pupil
fought for him at school, scratched faces
many years later, it hurts me so strangely
see your cross is another - wooden
snowflake for snowflake me on mittens
I cry but I know that you are waiting for me
on the very edge of the earth,
and I'm on my way