Суббота!
Не знаю, что меня ждет,
Но пройдет она быстро -
Суббота, суббота, суббота.
Суббота!
Без этого самого дня
Не вижу в жизни я смысла -
Суббота, суббота, суббота.
Всю неделю я ждал
Субботнего дня.
Я терпел
Окружающих вокруг.
Но теперь выходной -
Буду делать я
Что захочу!
Грустно станет вдруг.
Ранним утром пораньше
Приготовлю обед.
Может друг придет -
Посидим с ним вместе.
А когда он уйдет,
Посмотрю я фильм -
Может жизнь
Станет интересней.
Ну а вечером попозже
Лягу я спать
В предвкушении
Повтора этого дня.
Суббота прошла -
За ней воскресенье грядет;
Ну и зря.
Saturday!
I don't know what awaits me
But it will pass quickly -
Saturday, Saturday, Saturday.
Saturday!
Without this very day
I don't see the meaning in life -
Saturday, Saturday, Saturday.
I've been waiting all week
Saturday afternoon.
I endured
Those around you.
But now it's a day off -
I will do it
Whatever I want!
It will suddenly become sad.
Early in the morning early
I'll cook lunch.
Maybe a friend will come -
Let's sit with him.
And when he leaves,
I'll watch a movie -
Maybe life
It will become more interesting.
Well, later in the evening
I'll go to bed
Within Temptation
Repeat this day.
Saturday has passed -
Sunday is coming for her;
Well, in vain.