Вдоль по Питерской идет
Полосатый Новый год.
Он в мешке своем несет
То, что выберет народ.
Кому мятных сухарей,
Кому ножик поострей,
Кому просо, кому мед,
Кому красный новый гроб.
Кому диски, кому плед,
Кому страшный морофет,
Кому печку, кому дров,
Кому том своих стихов.
Так по улицам идет
И подарки раздает,
Кого гладит, кого бьет –
Очень странный Новый год…
Along the St. Petersburg is
Striped New Year.
He carries in his bag
What the people choose.
To mint crackers,
Sharpen the knife
Who needs millet, who needs honey,
To the red new coffin.
Who drives, who plaid,
To a terrible morofet,
To the stove, to whom the firewood,
To whom is the volume of his poems.
So it goes through the streets
And gives out gifts
Who strokes, whom he beats -
A very strange New Year ...