Той матери, чей сын дороже мира,
Дороже солнца – значит и себя.
Той матери, которая хранила
Его мечты, заботясь и любя.
Которая хвалила и ругала,
Учила самым добрым, смелым быть.
Которая, не зная, помогала
Его однажды сильно полюбить.
И я хочу так искренне, так тонко
Сказать о том, о чём не говорят.
О чём горят огни в глазах ребёнка,
О чём ещё одни глаза горят…
Спасибо Вам за то, что он прощает.
За то, что утешает в трудный час.
За то, что ничего не обещает
Пустого. И за то, что любит Вас.
За то, что он и сам, порой не зная
Лишь слово скажет – и в душе покой.
За то, что он меня так понимает.
И принимает, как я есть – такой.
И если вместе нам одной дорогой
Идти. Смеяться вместе и грустить.
Я Вам клянусь, что я не буду строгой,
Что я смогу всегда его простить.
Что постараюсь быть, как Вы, надёжной,
И ласковой и доброй и прямой.
И в этой жизни, радостной и сложной
Его любить, как мне дано одной.
И может быть потом. Я верить буду.
Такая же, как я, боясь всего.
Тихонько скажет: «Я Вас не забуду.
Спасибо Вам за мужа моего».
Of the mother whose son is more expensive of the world,
More expensive than the sun - and then himself .
One mother who kept
His dreams , caring and loving .
Which praised and scolded ,
Taught the kindest , be brave .
Who , not knowing helped
His once strong love .
And I want so sincerely , so subtly
Having said that , what do not speak.
What lights are burning in the eyes of a child
What more all eyes are burning ...
Thank you for the fact that he forgives .
For what consolation in time of need.
For what promises nothing
Empty. And for what loves you .
For the fact that he himself , sometimes without knowing
Only say the word - and the soul at rest.
For the fact that he understands me so .
And takes, as I have - a .
And if we , along the same road
Go. Laugh and be sad .
I swear to you that I will not be strong ,
I can always forgive him .
That try to be like you, reliable ,
And gentle and kind and direct.
And in this life , joyful and challenging
His love , as I have been given one .
And perhaps later. I believe I will .
The same as I , afraid of everything.
Quietly say, "I will not forget you .
Thank you for my husband . "