Под пьяные крики соседей мальчишка тихонько плачет.
Всё льнет к батарее.
И лето пришло некстати, и это наверное значит,
Что эта чугунная рухлядь его не согреет.
Бежит к телефонной трубке и диск истерично крутит.
Звонит в ЖКО, мол, "ребята, даёшь тепла!"
Сегодня никто говорить с ним не будет:
Свои дела.
В ЖКО как обычно жарко и плесенью прёт до рвоты,
И трубку никто не берёт.
Бухгалтерша не пришла на работу:
Все в курсе, что муж её бьёт и пьёт.
"Лариску пора увольнять, совсем потерялась баба", -
Подумал, скучая, начальник жилкомуслуг.
Дожить бы до "Камеди Клаба".
Любимый досуг.
От этой чумы нет лекарства.
Сочится из мёртвых душ.
Мальчишку забрали в детдом, о нём позаботится государство.
Лариску зарезал муж.
Жили под лестницей крыса и пёс.
Песенки пели друг другу под нос.
Но как-то под вечер их увёз чумовоз.
Где теперь крыса, и где теперь пёс?
Вопрос.
The boy quietly cries to the drunken screams of his neighbors.
Everything clings to the battery.
And summer came at the wrong time, and that probably means
That this cast-iron junk will not warm him.
He runs to the telephone receiver and spins the dial hysterically.
He calls the housing and communal services department, saying, “Guys, give me some heat!”
Today no one will talk to him:
Your own business.
In the housing and communal services it is hot as usual and moldy to the point of vomiting,
And no one picks up the phone.
The accountant did not show up for work:
Everyone knows that her husband beats her and drinks.
“It’s time to fire Lariska, the woman is completely lost,” -
Thought, bored, the head of housing services.
I wish I could live to see the Comedy Club.
Favorite leisure activity.
There is no cure for this plague.
Oozing from dead souls.
The boy was taken to an orphanage, the state will take care of him.
Lariska was stabbed to death by her husband.
There lived under the stairs a rat and a dog.
They sang songs to each other.
But one evening they were taken away by a plague truck.
Where is the rat now, and where is the dog now?
Question.