1. Моря гладь, и блеск волны передо мной,
Но сегодня я не вижу ничего.
Ты ушла, и стала талою вода,
Ты ушла и не вернешься никогда.
ПРИПЕВ.
Я не стану/нет, ты станешь
Ждать тебя на берегу.
Перестань/не перестану,
Жить так больше не могу.
Объясни/не объясню,
Зачем уходишь от меня.
Извини/не извиню,
Я все равно люблю тебя.
2. Чайки стонут и кричат тебе вослед,
Что обратно для тебя дороги нет,
Что напрасно стала талою вода,
Жизнь ужасна/жизнь прекрасна, если рядом нет тебя.
ПРИПЕВ.
3. Этот день ушел из жизни навсегда,
Как уходит снега талая вода.
Даже если повстречаемся с тобой,
Не замечу/нет, заметишь! И пройду я стороной.
1. The sea is smooth, and the sparkle of the wave in front of me,
But today I do not see anything.
You left, and became thawed water,
You're gone and will never come back.
CHORUS.
I will not / no, you will become
Waiting for you on the beach.
Stop / do not stop,
I can not live like this anymore.
Explain / do not explain,
Why are you leaving me.
I'm sorry, I'm not sorry,
I love you anyway.
2. The seagulls groan and scream after you,
That there is no way back for you,
What in vain has become thawed water,
Life is terrible / life is beautiful if you are not around.
CHORUS.
3. This day passed away forever,
As the snow melts away the water.
Even if we meet with you,
I will not notice / no, you will notice! And I'll pass by.