-Она в прошлом , Прошлое меня не волнует. Хотя меня и будущее не волнует.
-Что же вас волнует Томми ?
-1 минута. Солдатская минута , в бою это все что у тебя есть. Все происходит за одну минуту. все что было до нее , не важно , все что после , неважно. Ничто не сравниться с этой минутой.
-Неужели вам мало тех что были ?
-Разве не видно ?
-It's past, I do not care about the past. Although I do not care about the future.
-What do you care about Tommy?
-1 minute. A soldier's minute, in combat it's all that you have. Everything happens in one minute. all that was before it, it does not matter, all that after, it does not matter. Nothing can compare with this minute.
Are you not enough of those that were?
-Do not you see?