Лучше всего - не существовать вовсе. Мы живем на зыбком острове невежества среди черных морей, которые нам едва ли суждено переплыть. Будь мы разумнее, мы бы стремились к смерти - той блаженной пустоте, которой мы наслаждались до того, как начали существовать. Я совершенно уверен, что никогда бы не смог внятно объяснить другому человеку точные причины того, почему я до сих пор воздерживаюсь от самоубийства - то есть, почему я все еще нахожу в существовании достаточно компенсаций, чтобы перевесить преобладающую тягостность бытия…
©
It’s best not to exist at all. We live on a shaky island of ignorance among the black seas, which we are hardly destined to cross. If we were smarter, we would strive for death - the blissful void that we enjoyed before we began to exist. I am absolutely sure that I could never clearly explain to another person the exact reasons why I still refrain from suicide - that is, why I still find enough compensation in existence to outweigh the prevailing burden of being ...
©