волны обняли камни
стали единым целым
ходим по ним ногами
радуемся, что целы
только на самом деле
самого дела нет – 
есть то, что обледенело,
и поглощает свет:
северный ледовитый
южный такой же самый
брошенные орбиты
снятыми поясами
снежные человеки
не смыкают глаза
веря в свои навеки
мёртвые полюса
ледоколы кололи
лёд в бокалы с мартини
передвигали историю
из тёплого ян в холод инь
чкалов летал над этим
амундсен плавал туда
андерсен, нансен и юная леди…
— Герда? 
— Герр, да.
северный ледовитый
южный такой же самый
брошенные орбиты
смятыми поясами
снежные человеки
не смыкают глаза
веря в свои навеки
                        
                      
                      
					  						  The waves hugged stones 
have become one 
We walk with their feet 
We rejoice that they are intact 
Only actually 
there is no business itself - 
There is something that was icy 
And absorbs the light: 
Arctic 
South the same 
Throwing orbits 
removed belts 
Snow people 
Do not close their eyes 
Believing it forever 
The dead poles 
The icebreakers pricked 
ice in glasses with Martini 
They moved history 
from warm yang to the cold yin 
Chkalov flew over this 
Amundsen sailed there 
Andersen, Nansen and a young lady ... 
- Gerda? 
- Herr, yes. 
Arctic 
South the same 
Throwing orbits 
crumpled belts 
Snow people 
Do not close their eyes 
Believing it forever