Мне нужен слон
Слоновей всех слонов!
Мне нужен ёж
Ежовей рукавиц!
Приснится сон
Не выше потолков:
Мой сына вот похож
На желто-красных птиц.
На этом небе яблочный лимон
Красуется средь облаков,
Мы с сыной сделаем чертеж
Чтоб в них отыскать сестриц.
Мне нужен слон
Слоновей рукавиц!
Мне нужен ёж
Ежовей всех слонов.
Касабуцкая Ольга, 2009 г.
I need an elephant
More elephants than all elephants!
I need a hedgehog
Ezhovy mittens!
Dream
Not above ceilings:
My son looks like
On yellow-red birds.
Apple lemon in this sky
Flaunts among the clouds
My son and I will make a drawing
To find sisters in them.
I need an elephant
Elephant mittens!
I need a hedgehog
Thrill of all elephants.
Kasabutskaya Olga, 2009