Как я тебя люблю
Как мне не знать слова
Острые, как стекло,
Страшные, как война
У твоего окна?
Не говорит трава,
Липы не знают слов,
Птицы, жуки, луна,
Как бы и мне не знать?
Ключик ушёл на дно
Нашей с тобой реки,
Как я давно не сплю -
Из-за тебя, конечно,
Как я стою давно,
Глядя из-под руки,
Как я тебя люблю
нежно.
Встретимся мы едва ль:
Время не так пошло -
Или ведёт в петлю,
Или идёт к нулю.
Как мне забыть слова
Все, кроме этих слов -
Как я тебя люблю,
Как я тебя люблю.
В нашей с тобой реке
Ключик ушёл на дно,
Как я давно не сплю -
Из-за тебя, конечно,
Время на волоске
Держится на одном,
Как я тебя люблю
нежно.
2014-06-15
I love you so much
How can I not know the words
Sharp as glass,
Scary as War
At your window?
Does not say grass,
Limes do not know the words,
Birds, beetles, moon,
How would I not know?
The key went to the bottom
Our river with you,
As I have not slept for a long time -
Because of you, of course,
As I stand for a long time,
Looking from under the arm,
I love you so much
gently.
We will hardly meet again:
Time did not go well -
Or leads into a noose,
Or it goes to zero.
How can I forget the words
All except these words -
I love you so much,
I love you so much.
In our river with you
The key went to the bottom,
As I have not slept for a long time -
Because of you, of course,
Time by a thread
Holds on one,
I love you so much
gently.
2014-06-15