Это может быть всем, чем угодно,
Даже тем, чем не может быть,
Даже джазовым временем года,
Даже тенью, наивной на вид.
Это просто летает с пылью,
Это тает в вечернем снегу -
Я могу надевать его крылья,
Чтоб порхать на его лугу.
Раста, раста - это классно,
Раста - это всё ясно,
Раста - это всё Я.
Раста, Растафара Силась-Я
Будет всё прекрасно,
Раста - это всё Я.
Я рисую на стенах окна и двери,
Я играю на струнах электропроводов,
Полетай со мной, если сможешь поверить
В то, что всё это правда, моя любовь!
Я одену тебя в зелёные листья,
Научу тебя забывать про суть,
Удивись мне, удивись мне -
Превратись со мною во что-нибудь!
Раста, раста - это классно,
Раста - это всё ясно,
Раста - это всё Я.
Раста, Растафара Силась-Я
Будет всё прекрасно,
Раста - это всё Я.
It could be anything, anything
Even what cannot be
Even during the jazz season
Even a naive-looking shadow.
It just flies with dust
It melts in the evening snow
I can wear his wings
To flutter in his meadow.
Rasta, Rasta is cool
Rasta is all clear
Rasta is all I.
Rasta, Rastafara Sila-Ya
Everything will be fine
Rasta is all I.
I paint windows and doors on the walls
I play the strings of electric wires
Fly with me if you can believe
That all this is true, my love!
I'll dress you in green leaves
I will teach you to forget about the essence
Surprise me, surprise me -
Become something with me!
Rasta, Rasta is cool
Rasta is all clear
Rasta is all I.
Rasta, Rastafara Sila-Ya
Everything will be fine
Rasta is all I.