Я назову тебя "свет", я научу тебя быть,
пока на небе ночном не родится луна.
Я покажу тебе даль, я помогу тебе плыть
по краю нашего белого-белого сна.
Только ты пожалуйста рядом лети,
только ты руки моей не отпусти...
Я прошу - пожалуйста, рядом кружи,
пожалуйста, крече держи
и если устанешь- скажи.
Я нарисую закат, я подарю тебе нить,
которой можно навеки меня привязать.
Я расскажу тебе сон о том, как просто любить,
задыхаться почти и почти не дышать.
я назову тебя "свет", я научу тебя быть,
я покажу тебе даль, я помогу тебе плыть...
I will call you "light", I will teach you to be,
until the moon is born in the night sky.
I will show you the distance, I will help you to swim
along the edge of our white-white sleep.
Only you please fly near
only you won't let go of my hand ...
I ask - please circle around,
please keep it up
and if you get tired, tell me.
I will draw a sunset, I will give you a thread
which you can tie me forever.
I will tell you a dream about how easy it is to love,
gasp almost and almost not breathe.
I will call you "light", I will teach you to be,
I will show you the distance, I will help you to swim ...