Идут машины сплошными потоками,
Летят трамваи и мчатся автобусы.
И в них ткачихи, строители, токари
Спешат в положенный час к проходным.
Припев:
А я в милиции служу и эту службу нахожу
Хоть беспокойною, но лучшей на земле.
А снег кружит над головой, а дождь стучит по мостовой,
А кто-то снова обращается ко мне.
Я мог бы выбрать другую профессию,
Ходить в сырую погоду под зонтиком,
Сидеть в гостях беззаботно и весело,
И знать, что два выходных у меня.
Припев: НО я в милиции служу…
Уже, бывает, домой собираешься,
Но вдруг звонки раздаются тревожные,
И ты, любимая, зря обижаешься-
Ведь кто-то должен беречь тишину?
Припев: ВЕДЬ я в милиции служу…
1970
Cars go in continuous streams,
Trams are flying and buses are racing.
And in them weavers, builders, turners
Hurry at the appointed hour to the entrance.
Chorus:
And I serve in the police and I find this service
Though restless, but the best on earth.
And the snow is circling overhead, and the rain is knocking on the pavement,
And someone again refers to me.
I could choose another profession
Walking in wet weather under an umbrella,
Sitting at a party carefree and fun,
And to know that I have two days off.
Chorus: But I serve in the police ...
Already, it happens to be going home,
But suddenly the calls are alarming,
And you, my love, you take offense for nothing-
After all, someone should keep quiet?
Chorus: I’m in charge of serving in the police ...
1970