Навесні діброва мати одягла тебе
У ясні зелені шати, небо голубе,
А щоб весни не зів'яли калиновії,
Білим цвітом процвітали кучері твої.
Калино, калино, зелена і біла,
Є хлопців багато одного любила.
Калино, калино, зелений розмаю,
Я свого одного до віку кохаю.
Вже у вирій за покоси літо одліта,
По дворах усіх розносить осінь золота
Для жінок - запаси чисті, для дівчат - вінки,
А червонеє намисто - для калиноньки.
Калино, калино, червоне намисто, |
Хай хлопці не ходять до мене навмисно. |
Калино, калино, червоний коралю, |
Я свого одного до віку кохаю. | (2)
Overhanging mother dingy you
Yasnі zelenі shati, sky dove,
And the schobes of the spring did not win the Kalinovs,
Bilim color protsvіtali your riders.
Kalino, Kalino, green and white,
Є lads bagato one loved.
Kalino, Kalino, green rose,
I have one of my own.
Vrz have virіy for mowing just this odlіta,
According to yards usih roznosit osіn gold
For zhіnok - keep clean, for dіvchat - vіnki,
And Chervonem Namisto - for Kalinonki.
Kalino, Kalino, Chervone namisto, |
High boys do not go to me. |
Kalino, Kalino, Chervoniy Koral, |
I have one of my own. | (2)