Как бы тебе - мои мысли,
Ну а мне - и чары твои
Как бы тебе - мои слова,
Как бы мне - тебя и наоборот.
А за окном почти весна,
Знает слова почти не сказанные она
И в моих жилах присутствует.
А за окном почти весна,
И, Боже мой, как неожиданно она
Изменяет все мое будущее,
Мое будущее, мое будущее и мою жизнь.
И я живу блеском очей,
Вкусом желаний и запахом слов.
Будет когда и наоборот -
И моя жизнь, может, тоже станет твоим.
А за окном почти весна,
Знает слова почти не сказанные она
И в моих жилах присутствует.
А за окном - почти весна,
И, Боже мой, как неожиданно она
Изменяет все наше будущее,
Наше будущее и нашу жизнь.
_____________________________________________
Якби тобi - мої думки,
Ну а менi - та й чари твої,
Якби тобi - мої слова,
Якби менi - тебе i навпаки.
А за вiкном майже весна,
Знає слова майже не сказанi вона
I у моїх жилах присутня.
А за вiкном майже весна,
I, Боже мiй, як несподiвано вона
Змiнює все моє майбутнє,
Моє майбутнє i моє життя.
I я живу блиском очей,
Смаком бажань i запахом слiв.
Буде колись i навпаки -
I моє життя, може, теж стане твоїм.
А за вiкном майже весна,
Знає слова майже не сказанi вона
I у моїх жилах присутня.
А за вiкном - майже весна,
I, Боже мiй, як несподiвано вона
Змiнює все наше майбутнє,
Наше майбутнє i наше життя.
How would you - my thoughts
Well, me - and your spell
How would you - my words
As if to me - you and vice versa.
And it's almost spring outside the window,
She knows the words she barely said
And in my veins present.
And it's almost spring outside the window,
And, my God, how suddenly she
Changes my whole future
My future, my future and my life.
And I live the brilliance of the eyes,
Taste of desires and the smell of words.
Will be when and vice versa -
And my life may be yours too.
And it's almost spring outside the window,
She knows the words she barely said
And in my veins present.
And outside the window - almost spring,
And, my God, how suddenly she
Changes our whole future,
Our future and our life.
_____________________________________________
Yakbi tobi - my dumki,
Well, me - the same th your chari,
Yakbi tobi - my words,
Yakbi meni - you i navpaki.
And beyond May, spring,
Know the words mayge not say won
I have my veins present.
And beyond May, spring,
I my God, yak unsuspected won
Zminyuє all my Maybutn,
My maybutnє i may live.
I I live blitz eyes,
Relish bazhan i smell slan.
If i piss on
I can live, may I be your son.
And beyond May, spring,
Know the words mayge not say won
I have my veins present.
And behind the wiknom - Mayge spring,
I my God, yak nespovivano won
Zminyuє all our Maybutn,
Our maybut i our life.