Вісім днів він її шукав –
На дев’ятий він спав.
Заховалась вона у вікні без телефону.
На десятий він знов живий,
Він співає, але
Не почує вона ніяк нових пісень.
На одинадцятий день
Він забув, він зупинився – все!
Приспів:
Так швидко минули ті вісім днів –
Вони не почули, як все змінилося давно.
Навіщо чекати?
Далі життя, яке треба взяти,
А не дивитися кіно!
Як вільний син, далі один він полетить!
Вісім днів він до неї йшов –
На дев’ятий знайшов.
Заховалась вона вночі –
Темно навколо.
На десятий він знов один.
Як розлитий бензин,
Висихають його слова.
Всі його дні неспокійні і злі
Залишились просто нічиї!
Як вільний син, далі один він полетить! (4)
Я полечу!
Як вільний син, далі один він полетить!
Далі один, як вільний син,
Він полетить, він полетить!
Як вільний син, далі один він полетить (2)
Eight days he was looking for her -
At ninth he was asleep.
She hid in the window without a phone.
At the tenth he is alive again
He sings, but
She will not hear any new songs.
On the eleventh day
He forgot he stopped - everything!
Chorus:
So quickly those eight days passed -
They did not hear how things changed for a long time.
Why wait?
Further life to be taken
And do not watch the movie!
As a free son, then he will fly alone!
Eight days he went to her -
The ninth found.
She hid at night -
Dark around
At the tenth he is again one.
Like poured gasoline
His words are drying up.
All his days are restless and evil
Remains just a draw!
As a free son, then he will fly alone! (4)
I will fly!
As a free son, then he will fly alone!
Next one as a free son
He will fly, he will fly!
As a free son, then he will fly alone (2)