А в очах твоїх я небо бачу,
І горять на нім вечірні зорі
Відбивають світло в світло своє
В моїй душі, неначе в морі
І поки небо (тихе) синє,
І поки ясно сяють зорі,
Блакиттям чистим хвиля лине
В глибокім бесконечнім морі.
Приспів:
В очах твоїх,
В очах твоїх я небо бачу
А най лиш небо хмари вкриють,
І най погаснуть ясні зорі,
То в раз і води почерніють,
В глибокім бесонечнім морі.
Приспів
В очах твоїх я небо бачу,
І горять на нім вечирні зорі,
І відбивають світло своє
В моїй душі неначе в морі.
And in your eyes I see the sky
And the evening stars burn on it
Reflect light on their own light
In my heart, as if in the sea
And while the sky (quiet) is blue,
And while the stars are brightly shining
Blue is a clear wave
In the deep endless sea.
Chorus:
In your eyes
In your eyes I see the sky
And only the sky will cover the clouds
And the bright stars will go out
Then in a while and the water turns black,
In the deep seaside.
Chorus
In your eyes I see the sky
And the dawn of the bride burns on it,
And they reflect their light
In my soul as if in the sea.