Хищная усмешка на губах,
Смех лихой свободы на лице,
Дикой вечности огонь в глазах,
И мгновенная смерть в конце...
Упоенье битвой до конца!
Будь хоть смерть, хоть победа, хоть месть...
У дев-валькирий нет живого лица,
У воина - есть оружье, есть честь.
Мы средь тех, кто умирает в бою.
Мы средь тех, кто лишь битвой живет.
Я кровавую чашу допью,
И со славой - в Вальхаллу! - вперед...
A predatory grin on his lips,
The laughter of dashing freedom on the face,
Wild eternity fire in the eyes,
And instant death at the end ...
Worship the battle to the end!
Be at least death, at least victory, even revenge ...
Virgins have no living face,
A warrior has a weapon, an honor.
We are among those who die in battle.
We are among those who only live a battle.
I will finish the bloody cup,
And with glory - in Valhalla! - forward ...