Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Часто снитесь мне в полуночной тьме,
Очи чёрные, непокроные!
А проснуся я -- ночь кругом темна,
И здесь некому пожалеть меня!
Не встречал бы вас -- не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись!
Вы сгубили меня, очи чёрные!
Унесли навек моё счастье!
Ах, очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
The eyes are black, the eyes are passionate,
Eyes burning and beautiful!
How I love you, how I fear you!
To know, I saw you at an evil time!
Often dream of me in the midnight darkness,
Eyes black, nepokroynye!
And when I wake up, the night is dark,
And here there is no one to spare me!
I would not have met you - I would not have suffered so much,
I would have lived a life of smiling!
You have ruined me, my eyes are black!
Gone forever my happiness!
Ah, the eyes are black, the eyes are passionate,
Eyes burning and beautiful!
How I love you, how I fear you!
To know, I saw you at an evil time!