Ты гармонь, тихонько заиграй
Вспомни нашу юность, годы молодые
Вдаль умчались вёсны золотые
Как на крыльях журавлиных стай.
Что минуло, то прошло и нам того не жаль
Эх наша дружба, дружба фронтовая
Нам сердца в дороге согревает
А дорога нас уводит в даль
А путь-дорога нас уводит в даль.
Никогда, мой друг, не забывай
Как родная мать на битву снаряжала
Как в поход далёкий провожала
В дальний путь на Эльбу, на Дунай.
You accordion, play quietly
Remember our youth, young years
Golden springs rushed away in the distance
As on the wings of flocks of cranes.
What has passed is over and we are not sorry for that
Eh our friendship, front-line friendship
Warms our hearts on the road
And the road takes us into the distance
And the road-road takes us into the distance.
Never, my friend, do not forget
How did his own mother equip for battle
As I saw off a long hike
On a long journey to the Elbe, to the Danube.