"Давай останемся друзьями",
Сказал мужчина стройной даме.
Сплели верёвку мы руками
И натянули туго сами.
Давай останемся друзьями
В забытых книгах Мураками.
Влечёт на дно тяжёлый камень.
Он тоже с силой брошен нами.
Давай останемся друзьями.
Из капель, выплаканных вами
В моей душе, в хрустальном храме
Идёт безумное цунами.
Давай смеяться, как в рекламе,
Наигранно кривляться ртами.
Лишь только б не столкнуться лбами.
Любовь окружена цепями.
"Let's remain friends",
The man said to a slender lady.
We twined a rope with our hands
And they pulled themselves tight.
Let's stay friends
In forgotten books Murakami.
Attracts to the bottom of a heavy stone.
He too is thrown by us with force.
Let's remain friends.
Of the drops you shed
In my soul, in the crystal temple
There is a mad tsunami.
Let's laugh, as in advertising,
Impacted with mouths.
Only not to face foreheads.
Love is surrounded by chains.