КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ
Где-то внутри, внутри в глубине | C | E |
Живут и живут во мне эти двое | F | G |
У одного из них грубая шерсть
Зато кожа как шёлк у другого
У первого горб и клыки торчат
У второго лицо светлей светила
Один из них злобен другой добряк
Но им друг без друга обоим вилы
Цветочек аленький есть у них
А ещё упряжкка с единорогом
Не разлей вода супруги они
Чудовищен он, зато она - красотка.
Кикиморы там на ветвях сидят
И кукует для них там леший
Обезьянки из землянки на них глядят
И плюются косточками черешен.
Ни каких там людей чужих
Только гномики снуют кротами
Где-то там, глубоко, глубоко внутри
В тридевятом царстве за семью замками.
Ни дверей там ни окон нет
Нет не выхода там ни входа
Нет и не было в мире друзей дружней
Чудовищен он, зато она красотка.
17.08.2014
THE BEAUTY AND THE BEAST
Somewhere inside, inside in the depths | C | E |
These two live and live in me | F | G |
One of them has coarse wool
But the skin is like silk of another
The first has a hump and fangs sticking out
The second has a brighter face
One of them is evil, the other is kind
But they are both forks without each other
They have a scarlet flower
And also a team with a unicorn
Do not spill water they spouses
He is monstrous, but she is a beauty.
Kikimora sit on the branches there
And the goblin cuckoo for them there
Monkeys from the dugout look at them
And they spit with cherry seeds.
No strangers there
Only gnomes scurry about with moles
Somewhere out there, deep, deep inside
In the distant kingdom behind seven castles.
No doors, no windows
There is no exit there, no entrance
There are no friends in the world
He is monstrous, but she is a beauty.
17.08.2014