Yatto me wo samashita kai
Sore na no ni naze me mo awase ya shinain dai?
«Osoi yo» to okoru kimi
Koredemo yareru dake tobashite kitanda yo
Kokoro ga karada wo oikoshite kitanda yo
Kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
Onaji toki wo suikonde hanashitakunai yo
Haruka mukashi kara shiru sono koe ni
Umarete hajimete nani wo ieba ii?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono bukiccho na waraikata wo megakete yattekitanda yo
Kimi ga zenzen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
Mushiro zero kara mata uchuu wo hajimetemiyou ka
Dokkara hanasu kana
Kimi ga nemutteita aida no SUTOORII
Nan’oku nankounenbun no monogatari wo katari ni kitanda yo
Kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
Kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
Kimi no kienu itami made aishitemitai yo
Ginga nankobunka no hate ni deaeta
Sono te wo kowasazu ni dou nigitta nara ii?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashihajimeta yo
Sono sawagashii koe to namida wo megake yattekitanda yo
Sonna kakumei zenya no bokura wo dare ga tomeru to iun darou
Mou mayowanai kimi no HAATO ni hata wo tateru yo
Kimi wa boku kara akiramekata wo ubaitotta no
Zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono bukiccho na waraikata wo megakete yatte kitanda yo
Kimi ga zenzen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
Nankounen demo kono uta wo kuchizusaminagara
Я долго ждал. Откроешь глаза?
Почему они не встретили мой взгляд, кто сможет мне сказать?
«Опоздал!» - сказала ты зло.
Только я бежал, как мог, к тебе, но время быстрее шло,
Сердце рядом было сразу, ну а телу не повезло.
Нежность губ и косы,
И глаза, и слёзы
Болью сожмут мне грудь.
И одно дыханье
Вместе не случайно.
Я боюсь момент спугнуть.
Голос твой отлично знаю,
Давно за ним я слежу,
Но я не представляю, нет,
Что тебе тогда скажу?
И всё же с той, той, той жизни лишь тебя
Я продолжаю искать, не таясь.
Надеясь лишь на себя,
Улыбку любя,
Я нахожусь как раз
Там, где я сейчас.
И если с той, той, той же жизни ты.
Развеешь по ветру мечты,
Не поверну я вспять,
Не буду чего-то ждать,
А снова пойду искать.
Может быть, весь мир опять
Придётся возрождать
И снова с нуля начать?
Но с чего начать мне рассказ?
Ты спала, но ведь история дальше вперёд неслась.
Я пришёл поведать не зря,
Много долгих лет истории хранят листы календаря.
Отражается в глубинах глаз сейчас твоё второе «Я».
Я хочу, однако,
И шутить, и плакать
С той тобой, совсем другой,
И любить желаю,
Без конца и края
Вечность проходя и боль.
Встретились с тобою мы
Среди галактик чужих.
Но как спасти теперь из тьмы,
Пальцы рук схватив твои?
И всё же с той, той, той жизни лишь тебя
Я продолжаю искать, не таясь.
Надеясь на голос твой
И слёзы рекой,
Я нахожусь как раз
Там, где я сейчас.
Раз уж мы хотим всё изменить,
Кто здесь рискнёт нас остановить?
Не поверну я вспять,
И в сердце твоём поднять
Я знамя смогу опять.
Ты мне дала понять,
Что я не смогу сбежать,
Мне некуда отступать.
С той, той, той жизни лишь тебя
Я продолжаю искать, не таясь.
Надеясь лишь на себя,
Улыбку любя,
Я нахожусь как раз
Там, где я сейчас.
И если с той, той, той же жизни ты.
Развеешь по ветру мечты,
Не поверну я вспять,
Не буду чего-то ждать,
А снова пойду искать.
И песенку напевать
Я буду опять
Хоть тысячу лет подряд.
Yatto me wo samashita kai
Sore na no ni naze me mo awase ya shinain dai?
"Osoi yo" to okoru kimi
Koredemo yareru dake tobashite kitanda yo
Kokoro ga karada wo oikoshite kitanda yo
Kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
Onaji toki wo suikonde hanashitakunai yo
Haruka mukashi kara shiru sono koe ni
Umarete hajimete nani wo ieba ii?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono bukiccho na waraikata wo megakete yattekitanda yo
Kimi ga zenzen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
Mushiro zero kara mata uchuu wo hajimetemiyou ka
Dokkara hanasu kana
Kimi ga nemutteita aida no SUTOORII
Nan’oku nankounenbun no monogatari wo katari ni kitanda yo
Kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
Kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
Kimi no kienu itami made aishitemitai yo
Ginga nankobunka no hate ni deaeta
Sono te wo kowasazu ni dou nigitta nara ii?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashihajimeta yo
Sono sawagashii koe to namida wo megake yattekitanda yo
Sonna kakumei zenya no bokura wo dare ga tomeru to iun darou
Mou mayowanai kimi no haato ni hata wo tateru yo
Kimi wa boku kara akiramekata wo ubaitotta no
Zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono bukiccho na waraikata wo megakete yatte kitanda yo
Kimi ga zenzen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
Nankounen demo kono uta wo kuchizusaminagara
I waited a long time. Will you open your eyes?
Why they did not meet my opinion, who can tell me?
“Late!” You said evil.
Only I ran to you as best I could, but as time went on,
The heart was near right away, but the body was not lucky.
Tenderness of lips and braids,
And eyes and tears
Pain squeeze my chest.
And one breath
Together is not by chance.
I'm afraid to scare off the moment.
I know your voice well
I follow him for a long time
But I can't imagine no,
What do you say then?
And yet with that, that, that life only you
I continue to search without hiding.
Hoping only for myself
Loving smile
I am just
Where I am now.
And if with that, that, that same life you.
Breaking the wind of dreams
I will not turn back
I will not wait for something
And I'll go look again.
Maybe the whole world again
Have to revive
And start from scratch again?
But where to start me a story?
You slept, but after all the story rushed forward.
I came to tell not in vain,
Many long years of history store sheets of the calendar.
Reflected in the depths of the eyes is now your second "I".
I want, however,
And joking and crying
With that one, completely different
And I wish you love
Without end
Eternity passing and pain.
We met with you
Among alien galaxies.
But how to save now from darkness,
Fingers grabbing yours?
And yet with that, that, that life only you
I continue to search without hiding.
Relying on your voice
And tears by the river,
I am just
Where I am now.
Since we want to change everything,
Who will risk stopping us here?
I will not turn back
And in your heart to raise
I can banner again.
You made me understand
That I can't escape,
I have nowhere to retreat.
With that, that, that life only you
I continue to search without hiding.
Hoping only for myself
Loving smile
I am just
Where I am now.
And if with that, that, that same life you.
Breaking the wind of dreams
I will not turn back
I will not wait for something
And I'll go look again.
And sing a little song
I will be again
At least a thousand years in a row.