Я сделаю так, чтоб ты начал меня ненавидеть.
Заставлю кричать тебя так же, как я... в тишину.
Я сделаю все, чтоб ты больше не смог меня видеть.
Да так, чтобы больно, поверь я смогу.
Себе вопреки, да чтоб сердце смеялось.
Пусть будет и жаль, а я не отступлю,
Чтоб вспомнил ты все - все с чего начиналось.
Ну а вспомнить, поверь, я тебе помогу.
Лишь начнешь забывать. Только станет чуть легче.
Так как мне ты писал "Как дела у тебя?" я спрошу.
И тогда ты поймешь, какого жить надеждой.
Это будет последним, что тебе напишу.
I will make you start hating me.
I will make you scream like I did ... into silence.
I will do everything so that you can no longer see me.
Yes, so that it hurts, believe me I can.
In spite of myself, so that my heart laughs.
Let it be a pity, but I will not back down
So that you remember everything - everything from where it began.
Well, to remember, believe me, I'll help you.
You just start to forget. It just gets a little easier.
Since you wrote to me "How are you?" I will ask.
And then you will understand how to live with hope.
This will be the last thing I write to you.