Пискарёвские плиты
1. Под шелестом опущенных знамён
Лежат бок о бок дети и солдаты.
На пискарёвских плитах нет имён.
На пискарёвских плитах только даты:
Год сорок первый, год сорок второй…
Полгорода лежит в земле сырой.
2. Они на поле боя полегли,
Сгубило их войны жестокой пламя.
Но все непобеждёнными ушли!
И потому они навеки с нами.
Год сорок первый, год сорок второй…
Они ушли, живых покинув строй.
3. Безмолвны пискарёвские холмы,
Земля осенним золотом покрыта,
Но холод той прострелянной зимы
Живёт в суровых плитах из гранита.
Год сорок первый, год сорок второй…
Сегодня бой и завтра тоже бой.
4. Горит, сверкая, солнце в высоте,
Плывёт в просторы голубого неба,
А на гранитной розовой плите
Лежат цветы, лежит кусочек хлеба.
Год сорок первый, год сорок второй…
Хранит их память город над Невой.
Piskaryovsky plate
1 Under the rustle descended banners
Lie side by side, children and soldiers .
On Piskaryovsky plates no names.
On Piskaryovsky plates only dates :
Year forty-one , forty-second year ...
Half of the city lies in the damp earth .
2 They perished on the battlefield ,
Ruined their brutal war flames.
But all went undefeated !
And because they are forever with us.
Year forty-one , forty-second year ...
They were gone, leaving the living system.
3 silently Piskaryovsky hills
The earth is covered with gold autumn ,
But the cold of the winter prostrelyanny
Live in harsh slabs of granite.
Year forty-one , forty-second year ...
Today and tomorrow , too, fight the fight.
4 Lights blazing sun in height,
Sails into the vastness of the blue sky ,
And on the pink granite slab
Flowers lay , lay a piece of bread .
Year forty-one , forty-second year ...
Keeps their memory the city on the Neva .