Спорил молодой художник, спорил старый музыкант
Что важнее, что дороже, что взамен, что просто так.
"Я сейчас", - сказал художник, "белым светом на стекле
Нарисую, мне не сложно, все что хочется тебе.
Семь цветов - не так уж много, нету в радуге других
Посмотри, рукой не трогай, что я сотворил из них.
Я на старенькой картине нарисую новый штрих
И моё узнают имя и забудут про других"
"Ты пойми, мой друг-художник, я ведь тоже не богат
У меня семь нот, не больше, - отвечает музыкант.
Я спою, а ты послушай о любви и о друзьях
Может я не самый лучший - но правда есть в моих словах
Ведь у нас одна дорога - кто-то слеп, а кто-то зряч
Кто от жизни взял немного, кто устанет от удач
Звезд на небе очень много, только всех не соберешь
Верен будь своей дороге - подрастешь, тогда поймешь
И простились лишь под утро - не грустишь на посошок
Кто-то вечер помнит скупо и ничего понять не смог
Лишь художник понял много и немного стал мудрей
Он пошел своей дорогой, музыкант пошел своей
The young artist argued, the old musician argued
What is more important, what is more expensive, what in return, what is just so.
"I am now," - said the artist, "white light on the glass
I'll draw, it's not difficult for me, everything you want.
Seven colors - not so much, no in the rainbow of others
Look, do not touch the hand that I created from them.
I'll paint a new stroke on an old painting
And they will recognize my name and forget about others "
"You understand, my friend is an artist, I'm not rich either."
I have seven notes, no more, - the musician answers.
I'll sing, and you listen to love and friends
Maybe I'm not the best - but the truth is in my words
After all, we have one road - someone is blind, and someone is seeing
Who took a little from life, who will get tired of luck
There are a lot of stars in the sky, only you can not gather all of them
Faithful be your road - you will grow up, then you will understand
And they said good-bye just in the morning - do not be sad for the staff
Someone remembers the evening miserly and could not understand anything
Only the artist understood a lot and became a little wiser
He went his own way, the musician went his own way