Отведите меня за стан
и оставьте меня вне стана.
Боль народа греховных ран
пусть несёт моя рана.
Вы направьте мои шаги
в неосвоенную пустыню,
нагрузите виной: беги,
ты свободен отныне.
Отпуская народу боль,
отпускают козла из стада.
Я не чувствую, в чём здесь соль,
но зачем-то так надо.
Пусть кровав по песку мой след,
я молю для них о прощении.
Среди них меня больше нет.
Я - козёл отпущения.
Take me to the camp
and leave me outside the camp.
The pain of the people of sinful wounds
let it be my wound.
You direct my steps
into the undeveloped desert
load the blame: run,
you are free now.
Letting go of the people
release the goat from the herd.
I don’t feel what the salt is here,
but for some reason it’s necessary.
May my footprint be bloody in the sand
I pray for them forgiveness.
I’m no longer among them.
I am the scapegoat.