Ты говорил мне, дорогой, все в жизни перемелется
И станут зернышки мукой, у мельника на мельнице
Но сложилось все не так, жизнь такая штука
Получилась не мука, а сплошная мука.
Припев:
Ты меня обидел, слёз моих не видел
Я тебе смеялась вслед, милый мой
Ты ещё поплачешь, ты за всё заплатишь
За чужой прощальный взгляд, за мой покой.
Ой, сглазил ты мой друг меня взглядом переменчивым
Хоть глядела на тебя я всегда доверчиво
Ты хотел меня помять как тонкий стебелек
А мою печаль понять, было невдомек.
Припев:
Ты меня обидел, слёз моих не видел
Я тебе смеялась вслед, Боже мой
Ты ещё поплачешь, ты за всё заплатишь
За чужой прощальный взгляд, за мой покой.
You told me, dear, everything in life will change
And the grains will become flour, at the miller at the mill
But it didn't turn out that way, life is such a thing
It turned out not flour, but solid flour.
Chorus:
You hurt me, you didn't see my tears
I laughed after you, my dear
You will cry still, you will pay for everything
For someone else's farewell glance, for my peace.
Oh, you jinxed me my friend with a changeable look
Even though I looked at you, I always trustingly
You wanted to mash me like a thin stalk
And to understand my sadness, it was unaware.
Chorus:
You hurt me, you didn't see my tears
I laughed after you, my God
You will cry still, you will pay for everything
For someone else's farewell glance, for my peace.