Ни вдохнуть, ни выдохнуть,
В легких - машинный газ.
Серым дымом поднимаются выхлопы,
Словно сотни зараз атакуют за раз
И пытаются сердце выхватить.
Воздух мутно-тяжелый, застывший день
Долго тянется по улицам центра.
Мне бы темного дерева тихую сень
И глоток бесшабашного ветра!
Ни вдохнуть, ни выдохнуть,
Духота зажимает виски,
Город движется светом горящих фар.
Кто-то снова рыбачит у грязной Москвы-реки,
Кто-то снова стоит на перроне вокзала.
Громкий стук незнакомых каблуков
Раздражает и так воспаленный слух.
Мне бы воздуха чистого пару глотков!
Переливов дождя и жужжания мух!
На асфальте начерчены клетки классиков,
Снова дети ведут свой нетрудный счет.
Пахнет гарью и, кажется, жженным пластиком -
Здесь поблизости новенький химзавод.
Ни вдохнуть, ни выдохнуть,
С ватою вместо ног
Я шагаю по широким столичным улицам,
И столетняя пыль городских дорог
По углам тротуаров кружится.
Neither breathe or exhale
In the lungs - machine gas.
Gray smoke raises exhausts,
Like hundreds of contractions at the time
And try to snatch the heart.
Air muddy, frozen day
Long stretches through the streets of the center.
I would have a dark tree a quiet model
And the sip of the reckless wind!
Neither breathe or exhale
Duchot clamps whiskey,
The city is moving by the light of burning headlights.
Someone again fishing at the dirty Moscow river,
Someone again stands on the platform district.
Loud knock of unfamiliar heels
Annoying and so inflamed rumor.
I would air pure a couple of sips!
Overflows of rain and buzz Fly!
Classic cells are drawn on the asphalt,
Again, children lead their unearned account.
Gare smells and, it seems, burning plastic -
There is a new Chemicalzavod nearby.
Neither breathe or exhale
With the valo instead of the legs
I walk along the wide capital streets,
And centenary dust urban roads
In the corners of the sidewalks spin.