У затемненій кімнаті
В полум’ї воскових свіч
Малював життя художник
З ніччю віч-на-віч
І його тремтіли руки,
Наче зупинився час,
Ніжний подих, серця стуки –
Все в останній раз.
Приспів:
Намалюй моє життя,
Де не так самотня я.
Намалюй на полотні
Біль розлук в моїй душі. (весь куплет – 2)
Буде ніч і буде ранок
В чорно-білих кольорах,
Не загоїть мої рани
Попіл у руках.
Де ти зараз? – Я не знаю,
Тільки полум’я свічі
До світанку не згорає
У моїм вікні.
Приспів
Я благаю лиш єдине –
Хоч на мить вернутись знов
В цю кімнату у картинах,
Де жила любов.
Приспів (2)
In the darkened room
In the flame of wax candles
The artist painted life
With the night face to face
And his hands trembled
As if time has stopped
Delicate breathing, knocking hearts -
All the last time.
Chorus:
Draw my life out
Where not so lonely I am.
Draw on canvas
The pain is broken in my heart. (all verse - 2)
It will be night and it will be morning
In black and white,
Do not heal my wounds
Ashes in the hands.
Where are you now? - I do not know,
Only the flame of the candle
Until dawn does not burn
In my window
Chorus
I plead only one thing -
Though for a moment to come back again
In this room in the paintings,
Where did love live
Refrain (2)