когда магнолия цветёт среди зимы,
и песни соловьиные слышны среди ночи,
тогда мой дом наполнен ощущением,
того, что распускаются цветы,
без лепестков... приходит просветление.
When the magnolia blooms in the winter,
and the songs of the nightingales can be heard in the middle of the night,
then my house is filled with sensation,
the fact that the flowers blossom,
without petals ... comes enlightenment.