Я много лет была совсем печальна
В лесу тревожном, одна.
И слушала пустые обещанья
Сама не слыша себя
Я - огонь, я - огонь
Я - лёд, я - лёд
Повезёт, не повезёт
Быть может нас волною унесет
Я - огонь, я - огонь
Я - лёд, я - лёд
Повезёт, не повезёт
Я только начинаю свой полёт
Нет в слове правды - я не понимала,
Семьсот советов собрав.
Я знаю капля станет океаном
Себя нашла я, потеряв
Я - огонь, я - огонь
Я - лёд, я - лёд
Повезёт, не повезёт
Быть может нас волною унесёт
Я - огонь, я - огонь
Я - лёд, я - лёд
Повезёт, не повезёт
Я только начинаю свой полёт
For many years I was very sad
In a disturbing forest, alone.
And listened to empty promises
Not hearing myself
I am fire, I am fire
I am ice, I am ice
Lucky, not lucky
It may be carried away by the wave
I am fire, I am fire
I am ice, I am ice
Lucky, not lucky
I'm just starting my flight
There is no truth in the word - I did not understand
Seven hundred tips collected.
I know a drop will become an ocean
I found myself, having lost
I am fire, I am fire
I am ice, I am ice
Lucky, not lucky
It may be carried away by the wave
I am fire, I am fire
I am ice, I am ice
Lucky, not lucky
I'm just starting my flight