Калi ўязджаў Iсус Хрыстос
У Iерусалiм
Асёл яго на спiне вёз,
Натоўп iшоў за iм.
Крычаў 'асанна' у хвалу
Збавiцелю свайму,
I ў галаву прыйшло Аслу,
Што гэта ўсё—яму.
'I шлях, усыпаны лiсцём,--
Ён думаў,-- гэта мне',
Ступаў, здаволены жыццём,
Па мяккiм дыване.
Пакуль на iм Iсус Хрыстос
Па свеце вандраваў,
Заўсёды быў Аслу авёс
I свежая трава.
Калi ж айцец сваё дзiця
Ўзяў 'на небеса',
Не стала больш Аслу жыцця—
Нi славы, нi аўса.
Ў пашане быў i на вiду,
А вось вам эпiлог :
Асёл вазiў цяпер ваду,
Жаваў чартапалох.
I сумна ён махаў хвастом,
I думаў сумна ў такт :
'Калi я працаваў з Хрыстом,
Усё было не так.
When Jesus rode
In Jerusalem
Donkey carrying him on his back,
The crowd followed him.
He shouted 'Hosanna' to the praise
His Savior,
I come to mind a donkey,
What is it all to him.
'I path, strewn with leaves -
He thought - this is me '
Go, satisfied with life,
On soft carpet.
While it Jesus Christ
He traveled around the world,
I have always been an ass oats
I fresh grass.
If the father of her child
I took the 'heaven'
There was no longer an ass life-
Neither fame nor oats.
In honor i was in sight,
But you Epilogue:
Donkey carried water now
Munching thistles.
I bored, he wagged his tail,
I thought boring cycle:
'When I was working with Christ,
Everything was wrong.