***
Я знаю, что ты есть, моя любовь.
Я верю, что мы скоро встретимся.
В каком-нибудь уютном месте вновь
С тобой рука об руку мы согреемся.
И будет время нашим лучшим другом:
То будет только наша бесконечность.
И птица радости вспорхнёт по кругу,
Когда друг другу будем дарить нежность,
И всё пропахнет табаком и счастьем,
Фисташковым мороженым с шампанским...
Мне наслаждение - твои запястья,
А наше место - уголочек райский.
И застучит, как прежде, пульсом, кровь
И мы друг другом не разменимся!..
Я верю, что ты ждёшь, моя любовь.
Я знаю, что мы скоро встретимся.
27.07.2016.
***
I know that you are, my love.
I believe that we will meet soon.
In some cozy place again
With you hand in hand, we get warm.
And time will be our best friend:
That is only our infinity.
And the bird of joy will fly in a circle,
When we give each other tenderness,
And everything smells of tobacco and happiness,
Pistachio ice cream with champagne ...
I enjoy your wrists,
And our place is a little corner of paradise.
And pounding, as before, with a pulse, blood
And we will not change each other! ..
I believe that you wait, my love.
I know that we will meet soon.
07/27/2016.